Ngày Hè Đằng Đẵng

Thể loại: Thanh xuân, nhẹ nhàng trưởng thành, gà bông chí chóe, HE
Người dịch: Liang

Văn án

Học bá nhà nghèo, đầu tóc ngắn, vẻ ngoài ngầu lòi x Bé xinh xắn, nhà giàu như cún con lông xoăn đáng yêu.

Câu chuyện về một bé mềm mại yếu ớt, nũng nịu cùng với chàng trai thô kệch.

————-

Bố mẹ ly hôn ngay sau khi kỳ thi tuyển sinh đại học kết thúc, Kiều Kinh Ngọc khó lòng chấp nhận bèn giận dỗi đi theo một đoàn dạy học vào núi, đến thôn Quan Vân lạc hậu.

Dân ở đây ngang ngược hung dữ, đoàn người đi đường mệt mỏi vừa tới nơi đã suýt bị một đám côn đồ cướp bóc, may sao có cậu trai tóc húi cua đứng ra giúp đỡ, không chỉ đánh đuổi đám côn đồ mà còn cứu được vali của Kiều Kinh Ngọc.

Nhưng điều kiện trong thôn thật sự quá kham khổ, nhà ngói chăn bông rách, ngủ giường gạch uống nước giếng, có lúc Kiều Kinh Ngọc cảm thấy mình như đang tham gia chương trình X-change [1], ngày đầu tiên nhìn thấy hố xí đã sợ hết hồn chạy trốn ngay trong đêm, sau đó bị lạc đường theo cái cách không hề bất ngờ.

Cậu ở trong núi kêu trời trời không thấu, gọi đất đất không thưa.

Lúc này cậu trai tóc húi cua bỗng nhiên chạy tới nhìn cậu một lượt từ đầu đến chân: Tóc xoăn, mặt như búp bê, mắt cún, tay chân mảnh khảnh, da còn trắng phát sáng, đúng là yếu ớt, rồi cậu trai tóc húi cua nhặt cậu về.

Và thế là Kiều Kinh Ngọc đã được Lạc Hải nhặt về nhà...

Lạc Hải trông có vẻ lạnh lùng, mặt mày như thể nhìn ai cũng ngứa mắt, nói năng còn thích chẹn họng người ta. Nhưng hắn lại cõng Kiều Kinh Ngọc đi, mua cho Kiều Kinh Ngọc buồn miệng đồ ăn vặt hàng nhái, đạp xe đạp gióng ngang [2] chở cậu đi chợ, trong túi chỉ có mười tệ mà không tiếc mua cho cậu một gói ô mai Lưu Lưu Mai [3] giá tám tệ, còn cởi trần vò quần lót SpongeBob cho cậu...

Mùa hè ấy dần dần hâm nóng tình cảm của hai thiếu niên, nhưng mùa hè cuối cùng cũng kết thúc, Kiều Kinh Ngọc phải về thành phố, hai đứa biết phải làm sao?

Phần đầu là tình yêu ở nông thôn, phần sau là bản tình ca ở thành thị, bạn công sẽ đến thành phố học.

Chú thích:

[1] X-change là một chương trình thực tế hoán đổi hoàn cảnh sống của Trung Quốc.

[2] Xe đạp gióng ngang: